• 恒温智浴，畅享澎湃淋浴体验

• 突破性能源燃烧技术，引领浴室低碳节能新风潮

• 多维安全守护，以科技力量成就安心沐浴

北京——博世热力技术近期推出全新家用燃气热水器产品——Therm 5700 20L燃气热水器。其设计灵感来自阿尔卑斯山脉在德国境内的最高峰——楚格峰。贯穿始终的冰川赛道正如博世所信奉的“始终如一、开拓创新”精神，而博世产品不懈坚守的最高品质也与楚格峰高度契合——我们只将最优质的产品送入万千家庭。

作为20L大流量燃气热水器中最小巧精致的一款新品，博世Therm 5700 20L燃气热水器从材质选择到产品结构都极度考究，机身采用的冰川白烤漆彰显简约尊贵，而火焰色屏显则温暖闪耀，知冷知热。Therm 5700将卓尔不群的设计理念和博世特有的“黑科技”完美融合，在提供多维安全保护的同时，更确保用户畅享随心适配、恒温无忧的澎湃沐浴。

自1894年第一台立式燃气热水器问世以来，博世热力技术将德国领先的工业设计、产品技术及服务带给了全球100多个国家及地区的用户，品牌的专业匠心在消费者间不断传颂。博世Therm 5700 20L燃气热水器兼具低碳高效、安全可靠和流量澎湃三大特性，可满足消费族群的全方位需求。

节能低碳 畅享高效舒适美浴时光

博世Therm 5700 20L燃气热水器搭载了密闭型高效强化燃烧器，可实现充分燃烧，有效减少热负荷损失，让使用更节能；博世独有的智能分段技术则支持两段三火力分段燃烧，可按照用户需求自动调节水温，杜绝不必要的燃气浪费。得益于双重节能技术的加持，Therm 5700 20L燃气热水器的热效率达到惊人的89%，每小时用气量比普通产品节省0.2m³，一年可减少约287kg碳排放量。如果以八年使用时长计算，共计减少约2,300kg碳排放，相当于种植了125多棵树木的环保行动。在为用户带来实际效益的同时，从能源利用源头实现了真正的节能减排，用科技为应对全球气候变化贡献一份力量，堪称环保人士必备的一件“利器”。

科技护航 多维安心悦洗

博世Therm 5700 20L燃气热水器不仅节能实力超强，更配备了多维立体安全防护系统，其中包括CO报警器、强制排风燃烧系统、防空烧防冻等，可最大程度确保用户使用安全。当室内出现一氧化碳浓度超标，探测器会自动开启声光报警并立即切断气源，打开热水器排风系统向室外持续排气，直至有害气体或可燃气体浓度降至安全值。不管是用电安全、用气安全还是有害气体监测，博世始终坚持呵护好每一处细节，令您和家人沐浴无忧更安心。

流量担当 五星级酒店热带雨林般的沐浴体验

值得一提的是，博世Therm 5700 20L燃气热水器采用了先进的微电脑智能控制，不但可以自动记忆设定温度，每分钟出水量更高达20升，是舒适雨沐的不二之选。比例阀控制稳压装置及水量伺服器的搭配，可确保恒温出水，避免水温因气压不稳定而忽冷忽热。超低水压启动功能则让居住在低水压住宅区的用户，可以在浴室、厨房多点用水，恒温舒适，足不出户尽享五星级酒店一致的沐浴体验。作为博世热水器家族大升位系列产品的最新力作，博世Therm 5700 20L燃气热水器是您家庭的最佳伴侣，无论与父母同住还是已迎来二胎宝宝，博世已做好准备，让全家人随时尽情体验极致的放松恒温沐浴时光。

*文中提及“楚格峰”及其所有商标仍属其所有者专有财产。

博世热力技术为用户在工业/商业热水、蒸汽及制冷系统、家居水、空气及舒适环境系统方面提供全球领先、环保的设备及解决方案。公司产品从落地式锅炉、燃气采暖热水炉、家用热水器、太阳能供热系统，到水地源热泵、大型商业空调机组和工业锅炉系统、热电联供以及废热回收系统等，可以覆盖全线暖通产品。博世热力技术总部位于韦茨拉尔和斯图加特，并在欧洲、非洲、亚洲共建设20余家工厂。在2018年财政年度，博世热力技术实现了约35亿欧元的销售额(66%在德国境外)，员工约14,200名。

有关博世热力技术的更多信息，

博世集团是世界领先的技术及服务供应商，拥有近403000名员工（截至2019年12月31日）。根据初步数据，博世集团在 2019财政年度创造了779亿欧元的销售业绩，其中在华销售额约1097亿人民币（包括香港和台湾地区）。博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。作为全球领先的物联网企业，博世为智能家居、智慧城市、互联交通和互联工业提供创新的解决方案。博世运用其在传感器技术、软件和服务领域的专知，以及自身的云平台，为客户提供整合式跨领域的互联解决方案。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，打造互联生活。凭借其创新科技，博世在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。

集团包括罗伯特 • 博世有限公司及其遍布约60个国家的440家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务几乎遍及全世界每一个国家。博世的长远健康发展建立在不断创新的基础上。博世的研发网络拥有72000名研发人员，遍布全球125个国家和地区。

公司是由罗伯特•博世(1861-1942)于1886年在斯图加特创立，当时名为“精密机械和电气工程车间”。博世集团独特的所有权形式保证了其财务独立和企业发展的自主性，使集团能够进行长期战略规划和前瞻性投资以确保其未来发展。慈善性质的罗伯特•博世基金会拥有罗伯特•博世有限公司92%的股权，多数投票权由罗伯特•博世工业信托公司负责。该信托公司也行使企业所有权职能。其余股份则分属博世家族和罗伯特•博世有限公司。

有关博世集团的更多信息，请访问http://www.bosch-climatefw.com/